sábado, 29 de octubre de 2016

De puente

¡Hola a todos! Ya estamos metidos de lleno en este puente que nos va a venir muy bien para desconectar del día a día y poder relajarnos y descansar. ¿Qué planes tenéis para estos días? Hay quien se queda en su ciudad y aprovecha el tiempo de descanso y quien sale de viaje a alguna otra ciudad, al campo, a visitar familiares,... distintas opciones. Y ¿que nos vamos a poner durante estos días de relax y que además va a hacer muy buen tiempo? aquí os dejo algunas propuestas. Espero que os sirvan de ayuda. Besos y ¡feliz día!

Bonjour à tous! Nous sommes déjà profondément impliqués dans ce pont va être utile de se déconnecter de jour en jour et pourrait se détendre. Quels sont vos plans pour ces jours-ci? Certaines options reste dans votre ville et de profiter du temps à pied et qui laisse Voyage à une autre ville à la campagne, pour visiter des parents .... Et nous allons mettre ces jours de détente et aussi ferons très bon moment? voici quelques suggestions. J'espère que vous serez d'assistance. Bisous et bonne journée!

Hello everyone! We are already deeply involved in this bridge is going to come in handy to disconnect from day to day and could relax and unwind. What are your plans for these days? Some options stays in your city and take advantage of the time off and who leaves travel to another city to the countryside, to visit relatives .... And we're going to put these days of relaxation and also will make very good time? here are some suggestions. I hope you will be of assistance. Kisses and Happy day!

































Muchas gracias por vuestras visitas.

jueves, 27 de octubre de 2016

Decoramos la casa

¡Hola a todos! Hoy toca sección de decoración y como hicimos la última vez, que podéis ver aquí , veremos ideas para decorar todos los rincones de la casa. Vamos a ello, espero que os sirvan de inspiración. Besos.

Hello everyone! Today it's decor section as we did last time, that you can see here, we will see ideas for decorating every corner of the house. Let's do it, I hope you will inspire. Kisses.

Bonjour à tous! Aujourd'hui, il est l'article de décoration que nous avons fait la dernière fois, que vous pouvez voir ici, nous allons voir des idées pour la décoration de tous les coins de la maison. Faisons-le, je l'espère, vous inspirer. Bisous.








































Muchas gracia por vuestras visitas.

miércoles, 26 de octubre de 2016

Ideas

¡Hola a todos! Ya estamos a miércoles y hoy vamos a ver ideas para crear nuestros looks. Las temperaturas vuelven a ser muy agradables así que os dejo algunos looks de entretiempo. Creo que hay estilos diferentes y que os pueden ayudar, de todos ellos seguro que sacáis algunas ideas para saber como combinar vuestras prendas. Besos ¡feliz día!

Bonjour à tous! Nous sommes déjà mercredi et aujourd'hui, nous allons voir des idées pour créer nos regards. Températures à nouveau très agréable et vous ont une certaine apparence mi-temps. Je pense qu'il ya des styles différents et vous pouvez aider chacun d'eux vous trouvez-vous quelques idées sur la façon de combiner vos vêtements. Bisous Bonne journée!

Hello everyone! We are already Wednesday and today we will see ideas to create our looks. Temperatures again very nice so you have some looks halftime. I think there are different styles and you can help all of them sure do you find some ideas for how to combine your clothes. Kisses Happy day!
































Muchas gracias por vuestras visitas.

sábado, 22 de octubre de 2016

Fin de semana lluvioso

Toca fin de semana de lluvia ¿cómo podemos sacarle el mayor provecho? 

Toca weekend rain how can we make the most?

Toca week-end pluie comment pouvons-nous tirer le meilleur parti?


Después de toda la semana madrugando, toca descansar y aprovechar el fin de semana para quedarnos un ratito más en la cama, además en estos días en los que refresca y salen lluviosos apetece mucho más quedarse al calor de las sabanas.

After rising early all week, time to rest and take advantage of the weekend to stay a little longer in the bed, and these days that refreshes and go out rainy stay feel much more heat from the sheets.

Après lever tôt toute la semaine, le temps de se reposer et profiter du week-end pour rester un peu plus longtemps dans le lit, et ces jours-ci qui rafraîchit et sortir des pluies rester se sentent beaucoup plus de chaleur à partir des feuilles.




Aprovechar para hacer cosas pendientes de la casa, sacar la ropa de invierno y guardar ya las prendas que no vamos a utilizar, ponernos al día, terminar ese libro tan interesante que llevamos días leyendo,...

Take the opportunity to do outstanding things in the house, take winter clothes and garments keep and we will not use, catch up, finish that book so interesting that we days reading, ...

Profitez de l'occasion de faire des choses remarquables dans la maison, prendre des vêtements d'hiver et des vêtements garder et nous ne serons pas utiliser, rattraper, terminer ce livre si intéressant que nous journées à lire, ...





Si tenemos que realizar alguna compra pendiente también podemos aprovechar este fin de semana, ya sean cosas para nuestra casa, para nosotros.

If we are to make any pending purchase we can also take advantage of this weekend, whether things for our house for us.

Si nous voulons faire un achat en attendant nous pouvons également profiter de ce week-end, si les choses pour notre maison pour nous.



Sentarnos tranquilamente y tener ese rato de charla que tanto nos anima y que ahora lo podemos hacer relajadamente ya que tenemos todo el tiempo para ello.

Sit quietly and have that time to talk that both encourages us and that we can now make it easy as we have all the time for it.

Asseyez-vous tranquillement et faire que le temps de parler que les deux nous encourage et que nous pouvons maintenant le rendre facile car nous avons tout le temps pour cela.



Preparar una comida con amigos o familia y disfrutar de esos momentos que durante el resto de la semana no son posibles.

Prepare a meal with friends or family and enjoy those moments for the rest of the week they are not possible.

Préparer un repas avec des amis ou en famille et profiter de ces moments pour le reste de la semaine, ils ne sont pas possibles.





Visitar algún museo, galería o exposición que tengamos ganas de ver.

Visit a museum, gallery or exhibition have wanted to see.

Visiter un musée, une galerie ou exposition ont voulu voir.



Salir a tomar algo, a comer, a cenar y disfrutar de buena compañía.

Out for a drink, eat, dine and enjoy good company.

Out pour boire un verre, manger, dîner et profiter de la bonne compagnie.



O ese chocolate caliente que ameniza y da calidez a estas tardes de otoño.

Or that hot chocolate that entertains and gives warmth to these autumn evenings.

Ou que le chocolat chaud qui divertit et donne de la chaleur à ces soirées d'automne.


Cualquier plan es buen para disfrutar de nuestro tiempo libre ¿no creéis? Besos y ¡feliz fin de semana!

Any plan is good to enjoy our free time do not you think? Kisses and Happy weekend!

Tout plan est bon pour profiter de notre temps libre vous ne pensez pas? Bisous et week-end heureux!













Muchas gracias por vuestras visitas.