viernes, 28 de febrero de 2014

Verde y blanco

¡Viernes! Hoy es el día de Andalucía, por lo tanto aquí es fiesta. Yo no soy andaluza, pero si vivo aquí y es una tierra que me ha acogido como una más de la familia y te hacen sentir como en casa, así son ellos. Hoy os quiero dejar una receta que lleva los colores verde y blanco como la bandera de Andalucía ;). Un aperitivo muy facilito de preparar y super sano por todas las propiedades antioxidantes que tiene el tomate. ¡Qué paseis un buen día!

Friday! Today is the day of Andalusia, so here is party. I'm not Andalusian but live here and is a land that has welcomed me as a family and make you feel at home, so they are. Today I want to make a recipe that carries the green and white colors as the flag of Andalusia;). An appetizer facilitated to prepare and very healthy for all super-antioxidant that has the tomato.Paseis What a good day!

Vendredi! Aujourd'hui est le jour de l'Andalousie, alors voici parti. Je ne suis pas andalouse mais je vis ici et c'est un pays qui m'a accueilli comme une famille et vous faire sentir à la maison, de sorte qu'ils sont. Aujourd'hui, je veux faire une recette qui porte le vert et de blanc comme le drapeau de l'Andalousie;). Un apéritif facilité à préparer et très sain pour tous super-antioxydant qui a la tomate. Paseis Quelle bonne journée!
 








Los ingredientes son:


- Tomatitos cherry
- Bolitas de mozzarella
- Albahaca fresca
- Aceite
- Sal
Se lavan los tomates y se cortan por la base para que se sostengan sobre el plato. Se cortan un poco también por  la parte superior creando un pequeño hueco para introducir la bolita de mozzarella que pinchamos con un palillo junto a una hoja de albahaca. 
La albahaca restante se cuece unos segundos y la trituramos junto con un poco de aceite y sal.

¡Espero que os guste!




The ingredients are:

- Cherry Tomatitos

- Pellets mozzarella

- Fresh basil

- Oil

- Sal


Wash tomatoes and cut in the base to be sustained over the plate. Cut a little too over the top creating a small hole to enter the ball of mozzarella that prick with a toothpick with a basil leaf.

Seconds remaining basil and grind cooked with a little oil and salt.

Hope you like it!


 

jueves, 27 de febrero de 2014

London fashion week street style

Hace unos días os deje imágenes de lo que se pudo ver en la calle durante la semana de la moda de Nueva York, hoy las fotos van dedicadas al street style que paseó por la semana de la moda de Londres. Espero que os gusten y que os puedan servir de inspiración. Ya me contareis que os parecen. ¡Qué tengais un buen jueves!

Few days ago we let images of what could be seen on the streets during Fashion Week in New York, today's photos are dedicated to the street style that paced the fashion week in London. I hope you like and that you can be an inspiration. Then tell me that I look like.What Have a nice Thursday!

Il ya quelques jours nous laissons les images de ce qui pourrait être vu dans les rues lors de la Fashion Week à New York, les photos d'aujourd'hui sont dédiés au style de la rue qui arpentait la semaine de la mode à Londres. J'espère que vous aimez et que vous pouvez être une source d'inspiration. Alors dites-moi que je ressemble. Qu'est-ce que avez une belle jeudi! 






Gracias por vuestros comentarios.

miércoles, 26 de febrero de 2014

Boho Chic

Ya estamos en el ecuador de la semana, aunque en alguna comunidad este viernes es fiesta y por lo tanto hay un estupendo puente. Hoy toca este tipo de look  con mezcla bohemia y hippie. Os dejo las fotos del resultado y ya me contais si os gusta este estilo o no. ¡Qué paseis un buen día! 

This type of look I really like, with bohemian and hippie mix. I leave some photos of the result of this look and I already contais if you like this style or not.Paseis What a good day!

Ce type de regard que j'aime beaucoup, avec un mélange de bohème et hippie. Je vous laisse quelques photos de la suite de ce regard et je contais déjà si vous aimez ce style ou pas. Paseis Quelle bonne journée! 



camisa/shirt: Bershka
pantalón/pants: Máximo Dutti
chaleco/vest: Lefties
bolso/bag: Local shop

martes, 25 de febrero de 2014

Sudadera

Martes. Hoy os dejo estas fotos que me hice hace algunos días. LLevo bolso y chaqueta de Zara, pantalón de sfera y mi sudadera del buho. Espero que os guste y ¡que tengais un buen día!

Saturday. Today I leave these pictures I took me a few days ago. Wear Zara bag and jacket, pants and my sweatshirt sfera owl. Hope you like it and you have a good day!

Samedi. Aujourd'hui, je laisse ces photos que j'ai prises moi il ya quelques jours. Porter le sac Zara et veste, pantalon et mon sweat-shirt sfera hibou. J'espère que vous l'aimez et que vous avez une bonne journée!
 




Gracias por vuestros comentarios.

jueves, 20 de febrero de 2014

New York fashion week street style

¡Hola a tod@s! Quiero dedicar el post de hoy a algunos de los outfits que se vieron en la New YorK fashion week. Mucha tendencia y looks muy abrigados debido a las baja temperaturas. ¿Qué os parecen? ¿Cuál os gusta más? Espero que paseis un buen jueves. Besos.

Hello to all! I want to dedicate today's post to some of the outfits that were seen in the New York Fashion Week. Many trends and looks very warm due to low temperatures. What do you think? Which do you prefer? I hope that you spend a good Thursday. Kisses.

Bonjour à tous! Je tiens à dédier le post d'aujourd'hui à certains des tenues qui ont été vus dans la New York Fashion Week. Beaucoup tendances et l'air très chaud en raison de basses températures. Que pensez-vous? Lequel préférez-vous? J'espère que vous passez un bon jeudi. Bisous.
 



Gracias por vuestras visitas y comentarios.