sábado, 25 de julio de 2015

Casas de verano en el campo

¡Hola a todos! Hoy toca post de decoración. Hay quien tiene una casa donde pasar las vacaciones estivales, un lugar de retiro, bien sea en la playa, en la montaña, en el campo. A este último lugar nos vamos a desplazar para ver la decoración de dos casas de campo donde pasar el verano y disfrutar de la tranquilidad y el sosiego que da la naturaleza. Disfrutar de paseos en un vello entorno, respirar aire puro, leer un buen libro a la sombra de un porche o de un estupendo árbol, siestas tranquilas, disfrutar de las  noches de verano tomando algo con la familia o amigos en un confortable paraje. ¡Suena genial! ¿Verdad? Vamos a ver dos casas de campo con sus distintas decoraciones. Espero que os gusten. ¡Feliz día a todos!

Hello everyone! Today we post decoration. Some people have a house to spend the summer holidays, a retreat, either on the beach, in the mountains, in the countryside. In this last place we will move to see the decoration of two cottages to spend the summer and enjoy the peace and tranquility that nature gives. Enjoy walks into a hair setting, fresh air, read a good book in the shade of a porch or a great tree, napping quiet, and enjoy the summer evenings with a drink with family or friends in a comfortable setting. sounds great! True? Let's see two cottages with different decorations. I hope you like. Happy day to everyone!

Bonjour tout le monde! Aujourd'hui, nous affichons la décoration. Certaines personnes ont une maison pour y passer les vacances d'été, une retraite, soit sur la plage, dans les montagnes, dans la verdure. Dans ce dernier endroit où nous allons déplacer pour voir la décoration de deux chambres d'hôtes de passer l'été et profiter de la paix et la tranquillité que la nature donne. Profitez de promenades dans un cadre de cheveux, l'air frais, lire un bon livre à l'ombre d'un porche ou un grand arbre, sieste tranquille, et profiter des soirées d'été avec un verre en famille ou entre amis dans un cadre confortable. Sonne bien! Vrai? Voyons deux chambres d'hôtes avec des décorations différentes. Espérons que vous aimez. Bonne journée à tous!



Esta es una de las casas.






















Aquí os dejo la otra casa

















¿Cual os gusta más?









Muchas gracias por vuestras visitas.

viernes, 24 de julio de 2015

Fin de semana

¡Hola a tod@s! Ya llegó el fin de semana. Toca relajarse y disfrutar ¿qué tenéis pensado hacer estos días? En verano y con el calor que está haciendo las ideas que se me ocurren son varias. 

Bonjour tout le monde! Maintenant est venu le week-end. Touchez détendre et profiter de ce que vous avez pensé à faire ces jours? En été, la chaleur fait les idées qui viennent à l'esprit sont nombreux.

Hello everyone! Now came the weekend. Touch relax and enjoy what you have thought to do these days? In summer heat is doing the ideas that come to mind are many.





1. Disfrutar de la playa.

Profitez de la plage.

Enjoy the beach.





2. Darnos un chapuzón en la piscina.

Une baignade dans la piscine.

A swim in the pool.





3. Si lo preferimos, también podemos disfrutar de la tranquilidad del campo.

Si vous préférez, nous pouvons également profiter de la campagne tranquille.

If you prefer, we can also enjoy the quiet countryside.






4. En la ciudad podemos salir de fiesta o disfrutar de las estupendas terrazas de verano.

Dans la ville, nous pouvons sortir et faire la fête ou de profiter des grandes terrasses d'été.

In the city we can go out and party or enjoy the great summer terraces.




5. Otra opción es escaparnos a algún rincón especial.

Une autre option est d'échapper à un endroit spécial.

Another option is to escape to a special place.







¿Se os ocurren más ideas? ¡Feliz fin de semana a todos!

Are you more ideas? happy weekend everyone!

Êtes-vous d'autres idées? Bonne fin de semaine à tous!





Muchas gracias por vuestras visitas.

jueves, 23 de julio de 2015

Nos damos un baño

Ya rozando el fin de semana. Tal vez muchos pasareis estos días en la playa disfrutando del mar y el sol que es lo que toca en este tiempo. Hoy os dejo algunas ideas de ropa de baño, cómo podemos ir vestidas a la playa y algunos complementos indispensables como los canastos donde llevar nuestra toalla y las cremas para protegernos del sol. Espero que os de buenas ideas. Besos y ¡feliz jueves!

And near the weekend. Perhaps many of you will enjoy these days on the beach enjoying the sea and the sun, which is what playing at this time. Today I leave some ideas swimwear, dressed how we can go to the beach and some essential accessories such as baskets where our towel out and creams to protect us from the sun. I hope you good ideas. Kisses and Happy Thursday!

Et près de la fin de semaine. Peut-être que vous serez nombreux à profiter de ces jours sur la plage en profitant de la mer et le soleil, qui est ce qui joue en ce moment. Aujourd'hui, je laisse quelques idées de maillots de bain, habillée comment nous pouvons aller à la plage et quelques accessoires essentiels tels que des paniers où notre serviette et crèmes pour nous protéger du soleil. Espoir vous de bonnes idées. Bisous et bonne jeudi!




























Muchas gracias por vuestras visitas.